Chapter 4
Pic Courtesy:
@kathirmullai_captures
Evening at PS House
Meena has just returned home from her job,
greeted Lakshmi amma and Dhanam who are in the hall talking.
Dhanam: Vaa Meena. Innikum nadandhu dhan
vanthiya? Jeeva va drop panna soli irukalam la?
Lakshmi amma: Ennadhu Nadandha? Ivlo dhooram
ah?
Meena: Paravaileenga… Jeeva ku call pannen.
Velaiya veliya irukanam. Adhan… Irunga naan poi refresh aagitu vandhudaren.
Dhanam: Coffee podatuma ila tea kudikireya
meena? Boost tharatuma? Ipo dhan pudhu bottle vandhudhu!
Meena: Aiyo.. Edhuvum venam ga… Konja neram
kazhichu naane potukaren. Neenga Ukkarunga.
Kannan enters the home at that time
Kanna: Kutty anni… appadiyellam solla kudadhu…
Anni. Ennaku tired ah iruku! Oru tea, kudave konjam snacks. :D Appadiye Konjam
kutty annikum eduthutu vandhudunga.. Paavam. Ilena en kita irundhu
pudigikuvanga. :/
Meena puts her hands on her hips and glares at
Kannan.
Dhanam hits kanna slightly on the shoulder and
goes to the kitchen calling out
Dhanam: Ipo edhuku da avala vambuku izhukara?
Adi venum unnaku! Tea ah? Ozhunga Paal kudi.
Meena makes a fun face at Kannan and starts to
move, when Lakshmi amma calls out,
L: Mulla.. Inga konjam vaayen.
M: Atha.. Avanga dhan inga ilaye!
Marandhuteengala? Sollunga.. enna venum?
L: aamam la. Acho. Naan ula polam nu dhan
koopiten
Dhanam comes back with two glasses and hears L’s
words
D:
Veedae ennamo madhri iruku .. ila atha! Meenavum, Mullaiyum ilama ennaku
dhan onnum oda matengudhu.
M: Mullai kita neenga pesineengala? Epo
varangalam?
D: Perusa pesa mudiyala! Chumma nalla irukiyanu
mattum ketean. Nee pesuniya meena?
M: Hmmm… inniki lunch break la call pannen.
Romba dull ah pesunanga! Epo vareenga nu ketan, Varanum nu mottai ya sonnanga.
Kathirum appadi dhan pidi kudukama badhil solrar!
D: Kathir ah? Avan epo un kooda pesinan? Enkita
onnume sollale…
M: Avar epoganga en kita pesirukaru? Inniki
enna drop pannum podhu Naan ketean. Apo badhil sonar.
D: Idhu epo? Kathir unna drop pannana?
Meena explained the situation and the
conversation she had with Kathir before going into the school, after getting
dropped.
Meena noticed that Kathir is actually
distracted and is kind of more detached than his usual self.
M: Romba Thanks ga.
K: Irukatum … an…. He stops, not knowing
meena’s temper. … After few beats, he says… Apo naan kilamburen.
M: Kathir. …
K: Sollunga…
M: Mullaiya epo kootitu varenga?
K: Adhu… ava epo solralo… apo
Meena is actually touched by this answer of
Kathir. It was bittersweet and she felt happy for her brother in law and co
sister.
M: Call panni pesuneengala?
K: Ila ….
All the while he was struggling with his
emotions. Mentions of Mullai brought so much pain to Kathir.
Meena observed Kathir deeply and said in a firm
yet kind voice,
M: Koopitu pesunga.
He looked at her for a few seconds and nodded
his head.
M: Apparam… Enna anni nu koopidalam… Koochika
maaten.
And she smiled at him.
K: Seringa … an..ni!
Dhanam and Lakshmi amma were smiling happily on
hearing this truce between Meena and Kathir.
Kanna: Apo inni neengalum sandai poduka
mategala? Ennaku bore adikume!
D: Dei… Unna.. Maama varatum.. ellarum sandai
podanum na solra!
M: Appadi kelunga.. dei.. naanga onnum sandai
lam podala. Chinnadha oru misunderstanding. Ipo adhu seri aagidhuchu! Po.. Poi
un naradhar velayae vera engavudhu sei..
K: senjutene… Kalelaiye Mullai anni kita!
D: Enna da panna? Aiyo! Erkanave avanga rendu
per mugamum avlo vaadi irundhudhu… ipo nee vera enna da?
Dhanam started panicking and Lakshmi amma was
so worried.
Comments
Post a Comment